Comment Champollion a-t-il compris que les hiéroglyphes n'étaient pas seulement des symboles ? Le pouvoir d'un comptage
Sur la pierre de Rosette, Champollion compta 1 419 signes hiéroglyphiques pour un texte grec de 486 mots, soit près de 3 signes par mot : chaque signe ne pouvait donc pas être un mot entier. Le nombre de signes différents révèle aussi la nature d'une écriture : une vingtaine pour un alphabet, une centaine pour un syllabaire, des milliers pour une écriture de mots.
Grand oral session 2027 : exposé de 10 minutes debout, puis 10 minutes d'échange, sans calculatrice. Plan prévu pour 9,5 min.
Pourquoi cette question : un modèle d'introduction
Le jury attend que vous expliquiez pourquoi vous avez choisi la question. Inspirez-vous de ce modèle, mais racontez votre propre parcours.
En HGGSP, nous avons étudié la naissance de l'égyptologie et la façon dont la connaissance du passé se construit. J'ai été surpris d'apprendre qu'une étape décisive du déchiffrement des hiéroglyphes, en 1822, reposait sur un simple comptage. J'ai voulu comprendre comment un rapport entre deux nombres pouvait renverser des siècles de croyances sur l'écriture égyptienne.
L'enjeu et les notions du programme
Utiliser des effectifs et des rapports pour tester une hypothèse, et interpréter le nombre de modalités d'une série.
Mathématiques
- Effectifs, fréquences et rapports (seconde)
- Raisonnement par l'absurde : tester une hypothèse (seconde)
- Dénombrement : nombre de combinaisons de signes (terminale)
Histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques
- Identifier, protéger et valoriser le patrimoine : l'Égypte ancienne et l'égyptologie (terminale, thème 4)
- L'enjeu de la connaissance : production et diffusion des savoirs (terminale, thème 6)
Le plan de l'exposé en 9,5 min
1. Introduction
1 minPendant des siècles, on a cru que les hiéroglyphes étaient des symboles, chacun représentant une idée. La pierre de Rosette, découverte en 1799, porte un même décret en hiéroglyphes, en démotique et en grec. Problématique : comment un comptage a-t-il permis de comprendre la nature de cette écriture ?
2. Mathématiques : un rapport qui réfute une hypothèse
4 minHypothèse : chaque hiéroglyphe représente un mot ou une idée. Dans ce cas, le texte hiéroglyphique devrait contenir à peu près autant de signes que le texte grec contient de mots.
Champollion compte la partie conservée : 1 419 signes hiéroglyphiques pour 486 mots grecs. Rapport : (1 419)/486≈2,9 signes par mot. L'hypothèse est réfutée : les signes notent aussi des sons. Champollion en conclut que l'écriture mêle signes de sons et signes de sens.
Le nombre de signes différents est un autre indice. Avec un alphabet, une vingtaine ou une trentaine de signes suffisent : avec 26 lettres, on écrit tous les mots. Un syllabaire, qui note des syllabes, en utilise de 50 à 100. Une écriture qui note des mots en compte des milliers.
C'est ainsi que Michael Ventris a raisonné pour le linéaire B, écriture de la Crète mycénienne : environ 90 signes de base, donc un syllabaire. Il l'a déchiffré en 1952 et montré qu'il notait une forme ancienne du grec. Le dénombrement aide à comprendre : avec 90 syllabes, on forme 90³=729 000 mots de trois syllabes possibles.
3. HGGSP : un patrimoine et ses enjeux
3 minLa pierre de Rosette, découverte par l'expédition française d'Égypte, fut saisie par les Britanniques en 1801 : elle est au British Museum, et l'Égypte en réclame le retour. Elle illustre les liens entre conquête, savoir et appropriation du patrimoine, au cœur des débats actuels sur la restitution des biens culturels.
Le déchiffrement a fondé l'égyptologie et ouvert l'accès à trois millénaires d'histoire. Il montre que la connaissance du passé se construit par des méthodes rigoureuses, ici un comptage et un raisonnement, et par la circulation des savoirs : Champollion s'appuyait sur les travaux de Thomas Young et sur sa connaissance du copte.
4. Conclusion
1,5 min1 419 signes pour 486 mots, soit près de 3 signes par mot : ce rapport réfute l'idée d'une écriture purement symbolique. Le nombre de signes différents distingue alphabet, syllabaire et écriture de mots. J'ouvre sur les écritures encore non déchiffrées, comme le linéaire A, où ces méthodes statistiques sont toujours utilisées.
Ce que j'écris au tableau
Pas de calculatrice ni de support numérique : un calcul clé écrit au tableau rend l'exposé concret et montre la solidité des connaissances.
alphabet : 20 à 30 syllabaire : 50 à 100 mots : des milliers 90³=729 000
Conclusion : la réponse à la question
Un rapport entre deux effectifs a suffi à réfuter une hypothèse séculaire sur les hiéroglyphes. Les comptages restent un outil essentiel pour comprendre les écritures anciennes et faire parler le patrimoine.
Les questions probables du jury
Pendant les 10 minutesd'échange, le jury vous fait préciser et approfondir, sur tout le programme de vos spécialités en lien avec la question.
Pourquoi un rapport proche de 1 aurait-il confirmé l'hypothèse ?
Il aurait signifié environ un signe par mot, ce que l'on attend d'une écriture de symboles.
Combien de mots de deux syllabes un syllabaire de 90 signes permet-il ?
90²=8 100.
Quel rôle a joué le copte ?
Cette langue, héritière de l'égyptien ancien, a aidé Champollion à reconnaître les sons et les mots.
Pourquoi la pierre de Rosette est-elle à Londres ?
Les Britanniques l'ont saisie aux Français en 1801 après leur défaite en Égypte.
Qu'est-ce que le linéaire B ?
Une écriture syllabique de la Crète et de la Grèce mycéniennes, déchiffrée par Michael Ventris en 1952.
Les pièges qui coûtent des points
- Croire que le comptage a suffi à tout déchiffrer.
- Confondre nombre total de signes et nombre de signes différents.
- Oublier les contributions de Thomas Young.
Revoir les notions
Autres questions : patrimoine, histoire et mémoire
- Comment estimer le nombre de victimes d'une famine quand personne ne les a comptées ? L'exemple de l'Irlande
- Que nous disent les monuments aux morts de 1914-1918 ? Mesurer une saignée
- Quand disparaîtront les derniers témoins de la Seconde Guerre mondiale, et que deviendra leur mémoire ?
- Le Parthénon a-t-il vraiment été construit selon le nombre d'or ?
Préparer l'oral, pas seulement le contenu
Gestion des 20 minutes de préparation, usage du tableau, posture debout, réponses au jury : la méthode complète, conforme aux règles de la session 2027.
Méthode : traiter une question de Grand oral →